NZWJ

在日中国高校校友会联谊会纪念演讲

北京大学日本校友会主办:《我和中国》主题演讲会

日中友好协会会长 加藤紘一

复旦大学
各位在日校友，
暨 各位朋友：

    由北京大学日本校友会主办，在日中国高校校友会联谊会、（以下排名不分先后）东京大学中国留学人员友好联谊会、日本浙江大学校友会、复旦大学日本校友会、清华大学日本校友会、南京大学日本校友会、中国科技大学日本校友会（筹）、西安交通大学日本校友会协办的在日中国高校校友会联谊会纪念演讲:日中友好协会会长加藤紘一的《我和中国》主题演讲会，将于2009年10月24日(周六) 16:30 ~ 20:00举办。具体通知如下:

日  期:2009年10月24日(周六)
时  间:16:30 ~ 20:00(15:30~接待开始)
演讲会:16:30~17:30
签名会:17:30~18:00 （前30名）
恳亲会:18:00~20:00 （立食）
地  点:如水会館東京都千代田区一ッ橋2-1-1 (见地图http://www.pkuaa.jp/)
TEL:03-3261-1101
演讲会参加费：1000円学生500円（请提示学生证）
附赠中文版新书一本
恳亲会参加费：3000円学生1500円
参加自由
报名参加：http://www.pkuaa.jp/katospeech/

在日中国高校校友会联谊会联系人連絡先：
朱海涛 090-9143-9887（北京大学日本校友会），銭慧峰 080-5428-7081（日本浙江大学校友会）
陳頌豪 090-8501-4800（复旦大学日本校友会），王昊 080-5529-5180（清華大学日本校友会）

详细请注意浏览:http://www.pkuaa.jp/katospeech/
===============================================
復旦大学日本校友会
http：http://www.fuaaj.org/
BBS：http://www.fuaaj.org/bbs/
会誌: http://www.fuaaj.org/journal/
校友登録: http://www.fuaaj.org/index.php?option=member
E-mail：FudanXiaoYou-JP@fuaaj.org
===============================================

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-10-25 11:43 编辑 ]

NZWJ

北京大学日本学友会主催10/24加藤紘一講演会のご案内 (1)

拝啓

時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のお引き立てにあずかり、厚く御礼を申しあげます。

さて、このたび北京大学日本校友会は、（社）日中友好協会会長、衆議院議員加藤紘一氏をお迎えし、
「私と中国」というテーマで講演会を予定しております。
講演会後には、懇親会も用意しております。
ご多用中とは存じますが、是非ご出席頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

尚、参加の申し込みフォーマットは、下記のサイトをご覧頂けましたら幸いです。

http://www.pkuaa.jp/katospeech
講演会の参加者には、加藤氏の中国版著書を1冊差し上げます。
先着30名様に加藤氏よりサインを予定。

                                                                           敬具
                                                                    北京大学日本校友会

                                                        記

日時：平成21年10月24日（土曜）午後4時30分から午後20時まで
会場：東京都千代田区一ッ橋2-1-1　如水会館（2Fスターホール）
主催：北京大学日本校友会 http://www.pkuaa.jp/
協賛：在日本中国大学校友会聯誼会、東京大学中国学友会
日本浙江大学校友会、復旦大学日本校友会、清華大学日本校友会、南京大学日本校友会、
中国科技大学日本校友会（準備中）、西安交通大学日本校友会　（順不同）

連絡先：朱海涛 090-9143-9887（北京大学日本校友会），銭慧峰 080-5428-7081（日本浙江大学校友会）
陳頌豪 090-8501-4800（复旦大学日本校友会），王昊 080-5529-5180（清華大学日本校友会）

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-25 10:26 编辑 ]

NZWJ

講師　加藤紘一氏
講師プロフィール
加藤紘一(Kato Koichi) 1939年生まれ。出身地は山形県鶴岡市。1964年東京大学法学部卒業後、外務省に入省。1967年ハーバード大学にて修士号を取得。1967年、香港総領事館副領事、1969年、外務省アジア局中国課次席事務官。1972年、衆議院議員初当選。内閣官房長官、防衛庁長官、自民党幹事長などの要職を歴任。
2008年7月、（社）日中友好協会会長に就任。主な著書に、「新しき日本のかたち」（ダイヤモンド社）、「いま政治は何をすべきか : 新世紀日本の設計図」（講談社）、「劇場政治の誤算」（角川書店）など。

中国語版著書の紹介
今年9月、中国の世界知識出版社から加藤氏の初の中国語版著書が出版予定。これは2006年12月に講談社から出版された「テロルの真犯人」を翻訳、一部加筆したもの。（中国語版タイトルは《時代的空気》）
加藤氏は半世紀にわたり、良好な日中関係を構築するために貢献を続けている。小泉元首相の靖国神社参拝に反対し、2006年8月、右翼の放火により鶴岡市の実家兼事務所を焼失した。だが加藤氏のその後の主張は一貫して変わることはなかった。本著には、何故こうした事件が起きたのか、日本の社会的背景を深く考察する。

以上

NZWJ

北大日本校友会顿楠秘书长致日本校友会邮件

复旦大学日本校友会，
周伟嘉 会长，

您好，

谢谢您的联络和确认，以及一贯以来的支持。根据你们和其他校友会的确认，我们确定以下4位校友为此次活动的联系人：

朱海涛:090-9143-9887（北京大学日本校友会），钱慧峰:080-5428-7081（日本浙江大学校友会）
陈颂豪:090-8501-4800（复旦大学日本校友会），王昊:080-5529-5180（清华大学日本校友会）

正式的邀请信以及宣传彩页，我们稍后就会发给大家。届时还望各大校友会的大力协助并积极参与。

谢谢！

顿楠

※宣传彩页：http://www.pkuaa.jp/katospeech/

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-25 10:44 编辑 ]

NZWJ

加藤紘一議員インタビュー「私が中国と縁したきっかけ」

人民網日本株式会社はこのほど、日本でのネットインタビュー番組を立ち上げた。当番組は日本の政界、ビジネス界、学術界など各界の著名人にインタビューを行い、動画で放送する。その趣旨は、読者に真実かつ立体的な、より深い部分の日本社会を知ってもらおうというもの。

　トップバッターとして今回は、日本の衆院議員で日中友好協会会長の加藤紘一氏に人民網東京駐在記者が独占インタビューを行った。インタビューの中で、加藤氏は小泉政権時代の政治的特色や昨今の日本の社会情勢について独自の分析を語り、昨年の胡錦涛主席との対話を振り返った。さらに興味深いことに、自身が中国と縁するいきさつや、青年時代に研修で中国の農業について学んだ経験にまで話は及んだ。そして、加藤氏は「一生の事業として日中友好事業に取り組みたい」と語った。

　加藤紘一（かとう こういち）

　1939年6月17日、山形県鶴岡市に生まれる。東京大学法学部卒業後、外務省に入省し、1964年4月1日、国立台湾大学に留学。1966年ハーバード大学に移る。1967年、香港副領事期間に結婚、中国語と英語が堪能。1969年に帰国し、外務省アジア局中国課で次席事務官を担当。1971年12月、外務省を退官、父の志を受け継ぎ、国会議員の選挙の準備をする。1972年、衆議院に当選、大平正芳氏を師と仰ぎ、その後、宮沢喜一氏に追随する。大平氏の対外政策思想を受け継ぎ、アジア外交を重視し、日中友好を主張。21世紀の日本の国家利益を考えると、日本はアジア諸国との団結を強化しなければならないとの見方を示す。経験豊富な政治家であり、政界屈指の「中国通」であり、対中友好政策を進める「ハト派」の人物でもある。自由民主党の主要指導者のひとりとして、自民党幹事長、政調会長、防衛庁長官、内閣官房長官を歴任。現在は日中友好協会の会長を務める。

出处:｢人民網日本語版｣(2009年6月11日)

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-26 00:28 编辑 ]

NZWJ

加藤紘一議員インタビュー

「私が中国と縁したきっかけ」(视频)
http://j.people.com.cn/94475/6676710.html

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-26 00:37 编辑 ]

NZWJ

交流是友好之本

加藤纮一生于1939年，从东京大学法学部毕业后进入政坛，曾在外务省中国课就职。加藤先生从大学时代起就对中国非常感兴趣，他精通汉语，对华友好，曾经多次访问中国，对中国十分了解。他主张中日两国必须在各个领域和各个层面进行广泛交流，他说："交流才能消除误解，交流才能相互理解。"
   
加藤先生谈到，日中建交以来关系的发展一直是以经济为中心，可以说在政治上没能达成相互信赖，尤其在小泉时代，日中关系糟糕到了极点。"但现在，随着日中经济关系广泛而深入地发展，政治交流的环境越来越好，政治友好成为日中关系发展的必然趋势。"
   
对于中日之间的政治交流现状，加藤先生认为"数量虽然不少，但质量不高，没有达到真正的心灵对话"。他说："日中之间的坚冰虽然融化，但如果不持续地温暖它，它还会冻结。"
   
当记者问加藤先生官方努力和民间交流哪一个对日中友好起着更重要的作用时，加藤先生毫不犹豫地回答："当然，还是民间交流更重要。"
   
加藤先生说，在日本有很多很多的人诚心诚意地希望帮助其他人，虽然有一些日本媒体对中国的论调比较严厉，但是在四川大地震时，支持日本救援队尽快前往中国救灾的媒体和民众占绝大多数。日前，日本自卫队的"涟"号驱逐舰访问了中国。他说，当听到中国欢迎自卫队和救援物资的消息时，"很多日本人流下了眼泪，他们为中国的信任而感动"。
   
加藤先生在1995年9月至1998年7月期间一直担任自民党干事长。多年来，他一直在关注并致力于发展日中友好关系。他与日本前首相小泉纯一郎不但曾是盟友，而且私交甚好，后来两人因在参拜靖国神社问题上意见不同而决裂。加藤曾经在不同场合多次严厉批评小泉参拜靖国神社，他也因此遭到了日本右翼分子的仇视。2006年8月，加藤在山形县鹤冈市的老家住宅兼事务所甚至遭到了右翼分子的纵火焚烧，他年迈的母亲恰好外出幸免于难。
   
对于目前国际上和日本国内的反华势力，加藤先生非常理性和客观地进行了分析。他说，美国、德国和法国现在与中国的关系有些紧张，这是一种"争强好胜的心理在作祟，都想掌握主导权，都想让对方低头屈服，但这样只会让双方关系越来越紧张"。

NZWJ

而对于日本国内的一些反华势力，加藤先生认为他们可能对中国存在一定的误解，包括中国的军费等问题，但只要中国能够开诚布公地把问题解释清楚，相信日本和国际社会是能够逐渐理解的。
   
加藤先生说，发展双边关系，最为重要的就是理解对方所遇到的困难，适当地站在对方的角度考虑问题。
   
加藤先生表示，"即便在日中政治关系紧张的时代，日中友协都能够坚持推动民间交流。现在日中政治关系转暖，我更要带领日中友协扩大民间交流的渠道，包括青少年之间的交流，体育和艺术上的交流等"。
   
成立于1950年的日中友好协会，从其奠基人廖承志先生和高崎先生开始，就始终致力于增强日中两国的民间交流。日中友协为实现中日邦交正常化、缔结《中日和平友好条约》以及促进中日关系健康发展发挥了以民促官的作用。"纠正在日本国民中存在的关于中国的错误观点，建立两国人民的相互理解与合作"，是日中友好协会的宗旨之一。
   
当记者问道"日本国民对中国存在着一些什么样的错误看法"时，加藤先生说，有不少日本人认为中国过于自负，妄图称霸亚洲、称霸世界，另外，近年来中国的军费呈上升态势，让谨小慎微的日本感觉到非常紧张。
   
当记者追问怎样才能彻底消除这种误解的时候，加藤先生用流利的汉语说道："多交流。特别是年轻人之间的交流，解放军和自卫队之间的交流。增进交流自然就能增加了解，误解也会随之消除。"
   
加藤先生表示，虽然他出任的是民间友好机构的会长，但他仍然是一个政治家，仍然要履行一个政治家的职责。他说："虽然我现在没有什么政府职位，但政治家的身份没有变，并不是一个纯粹的民间人。促进日中友好，让日本和中国成为真正的'友人'，是我作为一个政治家的职责所在。"

转摘自「新华网」(2008年７月17·18，记者:陈曦)

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-30 11:21 编辑 ]

NZWJ

加藤紘一先生当選

「読売新聞」（2009年8月31日）の報道によると、鶴岡市大東町の加藤紘一さんの事務所では、午後８時１０分頃に１３回目の当選が確実とわかると歓声があがり、加藤さんは支持者らと万歳をして勝利を祝ったという。

鶴岡市の事務所で、加藤さんは「苦しい戦いだった。支持者に感謝したい」と語った。解散後、４０日間の戦いは「今まで一番長く、最も厳しい」状況だった。選挙区の行脚を徹底し、これまでは回れなかったという数戸程度の山村集落にも足を運んだ。公示後は党本部からの応援要請で地元を離れることもあったが、県議や市議、後援会ががっちりと組織を固めた。

「読売新聞」の報道によると、遊説では、日本海沿岸東北自動車道・酒田みなと―遊佐間の整備計画区間への格上げなど、議員としての長年の実績を訴えた。小学校区単位でにぎわいを創出させ地域コミュニティーを再生するという、独自の政策も強く訴えた。

加藤さん優位との報道が流れたが、「無原則で応援された前回と違い、有権者が考え込んでいる部分がある。確実・安定はない」と訴えるなど、陣営の引き締めを図り、当選につながったという。

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-31 11:28 编辑 ]

NZWJ

北京大学日本校友会顿楠会长的联络

希望各大校友会转发为盼。
再次感谢大家的支持！

顿楠
---------------------------------
各位朋友大家好，

距10月24日的加藤演讲会就只有一个月了，到目前为止已经有100余人报名参加。
由于名额有限，希望大家抓紧时间在网上报名。
报名网址：http://www.pkuaa.jp/katospeech/
日中友好协会属于日本的民间组织，从1950年建立初，为增进中日文化交流，增强中日睦邻友好关系做出了巨大的贡献。网址： http://www.j-cfa.com/
日中友好协会会长加藤紘一本人也非常热爱中国文化。

近一个月以来，为筹备演讲会，北大校友会理事会与日中友好协会成员进行了多次会晤，
并特意拜访了加藤先生，向他转达了广大报名者关于演讲内容的意见和请求。请参看简报： http://www.pkuaa.jp/katospeech/press

本次活动的场所为：如水会馆
http://www.kaikan.co.jp/josui/
该会馆是日本社会各界名人经常举办活动和会见客人的场所，也值得大家来看看。

欢迎大家的积极参加！

顿楠
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
中国在日高校校友会联谊会筹备组
cuafaj-wg@googlegroups.com
http://groups.google.com/group/cuafaj-wg?hl=zh-CN
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-9-29 08:06 编辑 ]