杰亮

復旦大学・浙江大学在日校友会共同主催「賞櫻会」

通知

皆様

いよいよ日本の美しい桜の季となりますが、1年に1度の桜を楽しむ「お花見会」を迎えようとしております。日本浙江大学校友会青年会、復旦大学日本校友会女子部・学生部が在日校友間の友好交流と親睦を促進するため、共同で「賞櫻會」を主催する。初めての兄弟校友会との連携交流ですので、皆様が奮ってご参加いただくよう、よろしくお願い申し上げます。

記

期日：2009年3月28日（土曜日）
※当日の天気によって、雨の場合は４月４日（土曜日）に順延。４月４日雨の場合、休止。
※「賞櫻会」活動の最新情報につきましては、http://www.fuaaj.org/bbs/をご覧ください

時間：午前10時開始～午後16:00終了(参加の時間帯はご自由)

場所：東京都北区王子飛鳥山公園内（山上公園内最北端、ＪＲ京浜東北線王子駅中央口に面している場所の周辺＜山上公園内にある売店の反対方向＞）。家族連れ、友達の参加は大歓迎。各自飲料水、お菓子、つまみ、弁当など持参。楽器、歌などの披露は奨励。徒歩約10分で旧古川庭園をも観光できます。

交通：JR京浜東北線王子駅南口下車すぐ、徒歩約3分。地下鉄南北線王子駅ご利用、徒歩約3分。

共　催：
《中文導報》社(http://www.chubun.com)
《東洋鏡網》http://www.dongyangjing.com )

総協調：陳颂豪：090-8501-4800（当日連絡含む），銭慧峰：080－5428－7081（当日連絡含む）
広報・連絡担当：太田舜一、090-1102-4167（当日連絡含む）

申込先：
日本浙江大学校友会（members@zuaa.jp）
復旦大学日本校友会（fudanxiaoyou-jp@fuaaj.org）
ホットライン（顧漢濤）：080-3398-4365（SoftBank）　090-7842-5436（Docomo)

※（08年）复旦大学日本校友会赏樱花会照片集：
http://www.fuaaj.org/bbs/viewthr ... &extra=page%3D7

===============================================
復旦大学日本校友会女子部・学生部事務局
召集人：林志英、楊光、陳希珠、樊玮欣　
林志英：090－5506－9301
復旦大学日本校友会
http：http://www.fuaaj.org/
BBS：http://www.fuaaj.org/bbs/
会刊: http://www.fuaaj.org/journal/
校友登録: http://www.fuaaj.org/index.php?option=member
E-mail：FudanXiaoYou-JP@fuaaj.org
本会网址:http://www.fuaaj.org　　
===============================================

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-13 09:01 编辑 ]

杰亮

発起人（順不同、敬称略）

周華、王永安、陳頌豪、銭慧峰、丹波健、林敏潔、劉群、許林興、葉雲文、楊光俊、林志英、楊光、邓彬、姚敏毓、太田舜一、孫晴霞、顧佳超、朱一飛、樊玮欣、楊紹国、顧漢濤、陈力、陈希珠、金贝、周偉嘉

東京都北区王子飛鳥山公園の名勝案内

名勝案内：旧渋沢庭園
飛鳥山公園の一角は、渋沢栄一が1879（明治12）年から亡くなる1931（昭和6）年まで、初めは別荘として、後に本邸として過ごした「曖依村荘（あいいそんそう）」とよばれる邸宅跡です。往時は8470坪（約28,000㎡）の敷地に日本館と西洋館からなる本館をはじめ色々な建物が存在しましたが、その多くは1945（昭和20）年の空襲で消失しました。現在は飛鳥山公園の一部として一般に開放されています。

旧渋沢庭園入園時間：
午前9時より午後4時30分まで（3月～11月）
午前9時より午後4時まで（12月～2月）
入園は無料です。

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-13 10:41 编辑 ]

NZWJ

钱慧峰先生来函

复旦大学校友会陈先生
C.C.复旦日本校友会周伟嘉会长

陈先生

您好！

很高兴看到活动通知发表，期待那天热闹的场景。

关于报名参加者的统计，本会方面具体工作由罗杰负责，会及时向贵会通报参加人数，各个方面请不吝指导。

感谢贵会的详细安排。

钱慧峰
2009.3.11

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-13 07:27 编辑 ]

NZWJ

陈希珠校友来函和回复摘登

周会长:

你好!
有时间一定来参加.不知道到时候公园内什么地方可以找到大家呢?

谢谢

陈希珠

----- ----- ----- ---------- -----
陈希珠  校友

晚上好!

谢谢您的回复。

我们正式通知会写的比较详细，请参看。另外如有可能请您当天早点来，
到时可以直接给陳頌豪或我电话。

谨复，

                                                               周 伟嘉  陳頌豪 敬上

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-13 07:27 编辑 ]

NZWJ

因为还有一个故里的西湖和树树的樱花

陈力先生来函和回复

周兄：

浙大的青年们，可是很牛？
-----
要去。
要去，因为还有一个故里的西湖和树树的樱花。

陈力

----- ----- ----- ---------- -----
陈力 兄

您好!

谢谢您报名参加。
浙大校友会在中国很有名。日本浙大校友会我去学习过。
成立已有4年多,搞得挺不错,很有人气。是您们家乡的。
这次要碰到很多乡亲了。

我也会带一箱啤酒来热闹一下。

                                                   周 伟嘉 拜复

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-13 08:43 编辑 ]

NZWJ

与陈骏先生的往来函

陈骏兄：

您好！刚才点击贵网，看到您已经把赏樱会的通知刊登在贵网首页，非常高兴，特表感谢！

诚邀您和镜友们一起来赏樱！

并致以

                          敬礼！

陈颂豪，周伟嘉拜

----- ----- ----- ---------- -----
好的。没问题。

28日如果没有特别的安排（因为有美国的朋友说好来看樱花的）一定出席。

陈骏

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-13 10:24 编辑 ]

杰亮

各位校友，

大家好。
我是浙江大学计算机2000届的罗杰。
这次活动浙江大学方面我会负责统计人数。

此致敬礼，

罗杰
----- ----- ----- ---------- -----
罗杰先生  

您好！

收到了您的邮件，表示非常感谢！！
等待贵会统计出来的出席者人数和名字。

并致以

                      敬礼！

复旦大学日本校友会     陈颂豪

杰亮

周教授　陳さん

お世話になっております。

復旦校友の許　林興です。

昔は、復旦校友会に参加したことがありましたが、いつか、皆様とのつながりがなくなってしまいました。

僕の同級生の何人かと今、連絡を取り合って再び、校友会に加入したいと考えております。

先週、一人はすでにHPから申し込んだそうですので、よろしくお願いします。

私は仕事でばたばたして、まだ申し込んでおりませんが、落ち着いたら、手続きを行おうと思います。ほか、２－３名とも連絡しています。

今後、時間が許す限り、皆の力をあわせて多くのイベントを開催し、復旦校友会を盛り上がっていきましょう。

復旦校友会のHPを見て、今まで、いろいろイベントをやっていただいて、感心しています。

取り急ぎ、まず、お礼まで。

よろしくお願いします。

許林興
※賞桜会で会いましょう。先日、挨拶程度しか出来ませんでしたので、28日にゆっくり、話しましょう。

[ 本帖最后由 杰亮 于 2009-3-14 10:20 编辑 ]

杰亮

許林興 様

お早うございます。

お忙しいところ、ご返信いただきありがとうございます。

賞桜会で皆様とお会いすることをお楽しみしております。

よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周　偉嘉　陳頌豪　拝復　　

杰亮

周会長：

　平素よりお世話になっております。

　お花見会、ぜひ参加させていただきたく存じます。また大会に関して、なにかお仕事ややってほしいことがあれば、ぜひ教えてください。

　よろしくお願いいたします。

樊玮欣　拝

----- ----- ----- ---------- -----
樊玮欣 様

今晩は！

ご返事いただき、ありがとうございます。

また改めてご連絡致しますので、よろしくお願い申し上げます。

まずは、お取り急ぎご返事にて失礼致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周　偉嘉　拝復

[ 本帖最后由 杰亮 于 2009-3-14 09:49 编辑 ]