fuaaj

第四回「日本人の中国語作文コンクール」募集要項
日中交流研究所（所長：段躍中・日本僑報社編集長)
北京オリンピック・日中青少年交流年記念
日中平和友好条約30周年・中国改革開放30周年
第四回「日本人の中国語作文コンクール」募集要項
-------------------------------------------------------
♪最優秀賞受賞者は中国往復航空券
♪受賞作品は書籍として出版
♪応募資格　中国語ができるすべての日本人
-------------------------------------------------------
[テーマ]
（どちらか一つを選択。
作文のタイトルは、テーマに沿って自由につけてください。）

一、論文部門　日中ＷＩＮＷＩＮ関係を築くには

　北京オリンピックが開催される2008年は、日中にとって節目の年です。1978年に日中友好平和条約が結ばれました。同年に改革開放が始まり、今年で30年となります。
　この30年間、日中は互いに盛んに往来してきましたが、その道のりは平坦であったのではありません。どうすれば、今後ＷＩＮＷＩＮ関係を築くことができるのか。日中関係にある全ての問題から、自由に鋭く論じてください。
・北京オリンピック、日中平和友好条約、改革開放30周年に寄せて
・温家宝総理の「氷を溶かす旅」、福田総理の「迎春之旅」、そして
胡錦涛主席の来日に続く日中関係の改善
・靖国参拝などの歴史問題、日中に関した事件（中国製ギョーザ中毒事件、西安日本人留学生殴打事件、アジアカップ・サッカー騒ぎ、反日デモ等）を通して
・日本・中国・日中の果たす役割、中国への期待、相互理解を深めるための提案
・日本の中国企業、中国の日本企業、企業の利益追求と社会貢献
・文化、スポーツを通して

二、ノンフィクション部門　私の知っている中国人

　現在70万人以上の中国人が日本に居住し、各分野で活躍しています。また中国で多くの日本人と中国人が交流しています。大学教師、研究者、会社員、文化芸術家、スポーツ選手、中国語教師や留学生など、日中の架け橋として数え切れない功績をあげています。
　そこで、皆さんの知っている中国人がどういった人物か、触れ合う中で何を得たか、また改善を希望する点など、ノンフィクションとして取材やレポート、エッセイなど自由にまとめてほしいと思います。
　あなたしか知らない中国人・在日中国人の活躍を、友好の証として日本社会に発信して下さい。特に日中友好平和条約改革開放３０年来、中国人・在日中国人が日本や日本人とどのように交流し、相互理解に貢献してきたのか。歴史の一ページとして後世に残すことが出来たらと思います。

[応募資格]
中国語ができるすべての日本人（学生の部・社会人の部）

※学生の部は、小・中・高・大学生及び大学院生、専門学校学生など学生の方全てを含みます。

※学生以外の方は、社会人の部に応募してください。

[受付期間]
２００８年9月１日から受付。締切は９月３０日（火）必着

[体裁]
字数：横書き、全角1600字（厳守）
形式：デジタルデータ
　　Microsoft Windowsで閲覧できるWordその他のデジタルデータ。
　　（Word2003で閲覧できる形式が最も良い）

※今回から手書きではなく、デジタルデータでの受付となりました。
ご注意ください。

[応募方法]
下記の送り先まで、（一）と（二）をお送り下さい。
（一）作文（添付ファイル）
（二）応募票（作文の最後に記入。作文の字数には含みません。）

【基本情報】
１.氏名(漢字)／２.氏名(ふりがな)／３.生年月日
４.性別／５.学生の部もしくは社会人の部（どちらか選択）
６.学校名（勤務先）名称／７.略歴

【連絡先】
１.住所・郵便番号／２.電話番号・携帯電話／３.FAX番号
４.メールアドレス

【その他】
１．指導教官のご芳名／受賞通知の送付先（上記と異なる場合）／
連絡事項など。
２．作文コンクールをどこで知ったか（ご自由にお書き下さい）

[作文の送り先]
E-mail:info@duan.jp　担当：三谷香子
主催者の連絡先　東京都豊島区西池袋3-17-15　
日本僑報社内　日中交流研究所
TEL 03-5956-2808　FAX  03-5956-2809　
http://duan.jp　info@duan.jp

[審査方法]

審査は、学生の部と社会人の部に分けて行い、「語彙・文章＝５０点」、
「内容＝５０点」を基準とした点数制とします。第一次審査にて入賞
作文を選定し、さらに入賞作文の中から最終審査委員が各受賞作を
決定します。

[賞]

学生の部・社会人の部

最優秀賞（中国大使賞）各１人　(賞状＋中国往復航空券)
一等賞 各２人 (賞状＋賞金３万円、3万円相当の賞品)
二等賞 各５人 (賞状＋賞金1万円、1万円相当の賞品)

三等賞 各10人(賞状＋賞金５千円、５千円相当の賞品)
及び三等賞以上の作文は受賞作品集として2009年３月に日本僑報社より出版
佳作賞　若干名（賞状＋３千円相当の賞品）

佳作賞受賞者のご芳名も受賞作品集に収録します。

［園丁奨］

学生の作文指導に業績のある中国語学部（学科・教室）

学生の作文指導に業績ある日本語学部（学科・教室）を表彰し、
賞状と記念品を贈呈。

（日本語作文コンクールでは、第三回から園丁奨を創設。
10万円分の賞品を贈呈、受賞名簿http://duan.jp/jp/yuanding07.htm）

[発表と表彰式]

発表：応募者にメールでお知らせすると共に月刊『日本僑報』、
メールマガジン「日本僑報電子週刊」http://duan.jp/m/index.htm、
ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/にて発表します。
同時に、日中両国のマスコミにも発信します。これまで、朝日新聞や
毎日新聞の「ひと」、人民日報など多くのメディアに取り上げていただきました。

［主な報道］

朝日新聞「ひと」（2006.5.30）http://duan.jp/press/jp/a20060530.htm
毎日新聞「ひと」（2006.8.25）http://duan.jp/press/jp/m20060825.htm
人民日報本紙国際面（07.04.10）http://duan.exblog.jp/5221311
中国語作文コンクール最優秀賞受賞作品を全文掲載
他に掲載された記事については、関連報道一覧http://duan.jp/cn/baodao.htm
をご高覧ください。
表彰式：2009年３月上旬に東京で行う予定です。
（第三回表彰式プログラムhttp://duan.jp/cn/20080328.htm）

--------------------------------------------

[注意点]

・応募作品は自作未発表、
「ノンフィクション部門」は「真人真事」のものに限ります。
・引用、転載がある場合は、「　」を付けた上で出所を明記してください。
・応募作品の著作権は日中交流研究所に帰属し、作文は返却しないことをご了承ください。

・募集条件（文字数、応募期間、送付方法など）に合致しない論文は審査対象外になることがあります。
--------------------------------------------
[主　催]
日中交流研究所（所長：段躍中・日本僑報社編集長)

[後　援]
国家漢語国際推廣領導小組辧公室
（以下は2007年実績）
中国大使館、人民日報社人民網
中国青年報、北京青年報、（財）日中友好会館、日中文化交流協会、
日中友好議員連盟、（社）日中友好協会、（社）日中協会、
日本国際貿易促進協会、（財）日中経済協会、
日本華人漢語教師協会、日本中国語検定協会、日本中国友好協会、
日本ビジネス中国語学会、中国国際放送局日本語放送、中国語教育学会

[特別協賛]
小尾羊ジャパン株式会社http://www.syabusyabu.net/

[協　賛]
国際人材交流協力支援機構（IPEX）
（以下は2007年実績）
中国南方航空、カシオ計算機株式会社

（2008.4.1現在）
中国語作文コンクール総合ページ http://duan.jp/cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日中作文コンクール受賞作品シリーズ
日本人の中国語作文コンクールhttp://duan.jp/cn/
●第一回受賞作品集『我們永遠是朋友』http://duan.jp/item/029.html
●第二回受賞作品集『女児陪我去留学』http://duan.jp/item/048.html
●第三回受賞作品集『寄語奥運　寄語中国』http://duan.jp/item/072.html
--------------------------------------------
中国人の日本語作文コンクールhttp://duan.jp/jp/
●第一回受賞作品集『日中友好への提言2005』http://duan.jp/item/023.html
●第二回受賞作品集『壁を取り除きたい』http://duan.jp/item/047.html
●第三回受賞作品集『国という枠を越えて』http://duan.jp/item/066.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
▲日中交流研究所　http://jc.duan.jp/▲
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━