杰亮

「復旦在日企業家協会準備委員会」情報交流懇親会

（復旦大学日本校友会沙龍共催）

各位

いよいよ暮夏が終わり、中秋名月の季節を迎えようとしております。皆様のますます御清祥のことと心からお喜び申し上げます。復旦大学日本校友会「企業家沙龍」・「校友沙龍」・「学術沙龍」の共催で、下記の通り「復旦在日企業家協会準備委員会」情報交流懇親会を開催致しますので、奮ってご自由に参加いただくよう、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

期　日：2008年9月13日（土曜日）
時　間：午後4:30分受付開始　　午後5時に開始(ご出席とご退席の時間帯はご自由)

テーマ：「ソフトウェア開発とオフショアビジネスの発展」（15分間）
報告者：厳栄華(芝ソフト取締役开发事业本部長）
　　　　（厳竜華略歴：1982年復旦大学計算機系卒業。1989年来日，宇都宮大学情報工学科工学博士。
　　　　　1997年に復旦大学計算機学部の同級生王氏と一緒に「株式会社芝ソフト創業」、http://www.shibasoft.jp/）。

コメント：劉暁宏(アキュートロジック研究員、部長助理、工学博士）
司　会：王　浩（「復旦在日企業家協会準備委員会」共同召集人）

協催：楊　文凱（中文導報】　www.chubun.com）
協催：陳　　駿（东洋镜http://www.dongyangjing.com）

申し込み・連絡担当
王　浩：090-9676-3399
陳颂豪：090-8501-4800

場所：上海大飯店
費用：￥3500（飲み放題、女性は優遇：3000円）
※準備上の都合で申し込みの締め切りは９月10日まで

上海大飯店の案内
電話：03-3585-8882、担当者：関原
港区赤坂3-16-7赤坂KTﾋﾞル３F
地下鉄千代田線 赤坂駅 2番出口 徒歩3分
===============================================
復旦大学日本校友会・企業家沙龍
事務局：050-3336－3437(朱建明)
召集人：朱建明・王浩・劉暁宏・陳颂豪
本会网址:http://www.fuaaj.org
BBS：http://www.fuaaj.org/bbs/
申し込み先：FudanXiaoYou-JP@fuaaj.org
===============================================

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2008-10-18 23:03 编辑 ]

杰亮

----- Original Message -----
From: Haolan Zheng
To: Zhou　ｗｅｉｊｉａ
Cc: FudanXiaoYou-JP@fuaaj.org
Sent: Friday, August 22, 2008 7:03 PM
Subject: Re: 「復旦在日企業家協会準備委員会」情報交流懇親会(征求意見案）

周先生、皆様

ご連絡をいただきありがとうございます。
下記の懇親会、参加します。
主人と一緒に参ります。よろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鄭浩瀾

----- Original Message -----
From: Zhou　ｗｅｉｊｉａ
To: Haolan Zheng
Sent: Friday, August 22, 2008 10:41 PM
Subject: 舒旻先生、鄭浩瀾先生への返事

復旦大学日本校友会
学術サロン召集人
舒旻先生、鄭浩瀾先生

　今晩は！
　ご連絡いただき、ありがとうございました。
　当日にご臨席いただくことをお楽しみにしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周　偉嘉　拝復　

杰亮

朱刚先生的电子邮件
----- Original Message -----
From: Zhu Gang
To: Zhou　ｗｅｉｊｉａ (以下、略)
Sent: Friday, August 22, 2008 9:01 PM
Subject: Re: 「復旦在日企業家協会準備委員会」情報交流懇親会

好消息。与校友会有关的活动渐渐的多起来了，上海有华彪兄的助威奥运，
这里有「復旦在日企業家協会準備委員会」的情報交流懇親会。再加上我们这儿的
以复旦校友为主的朋友们的聚会。各个圈子应是各有特色而又互相交融，实现良性互动。
我认为：我们的圈子，应在友情，精英上更加的加强特色。
友情是指大家互相间的相融性；精英，最主要的是指一个人的
灵气和抱负。相会是种缘分，让我们好好的珍惜吧。

朱刚

回朱刚先生的电子邮件
----- Original Message -----
From: Zhou　ｗｅｉｊｉａ (以下、略)
To: Zhu Gang
Sent: Friday, August 22, 2008 10:27 PM
Subject: 「復旦在日企業家協会準備委員会」情報交流懇親会

谢谢朱刚先生，完全赞同尊见。一定请莅临指导。

(沙龙召集人)一同

杰亮

姓  名                           　　　　　　　　　　　　　公开身份

陳　力　　　　　　　　　　　　　　 GC公司資深科学家、経理
舒  旻                        　 　　 早稲田大学高等教育研究所准教授(客員)
鄭浩瀾                         　 　 慶応義塾大学総合政策学部総合政策学科、訪問講師
陳　駿　　　　　　　　　　　　　　 东洋镜創办人
周偉嘉　　　　　　　　　　　　　　産業能率大学経営学部教授
陳頌豪　　　　　　　　　　　　　　SDC公司管理部長
劉大衛　　　　　　　　　　　　　　住友電気株式会社ネットワーク営業本部　
朱建明                                国際機工株式会社、社長
顾佳超　　　　　　　　　　　　　　システムシグ株式会社
厳栄華　　　　　　　　　　　　　　芝ソフト取締役、開発事業本部長
劉暁宏　　　　　　　　　　　　　　アキュートロジック、研究員・部長助理
王　浩　　　　　　　　　　　　　　  富士通フロンテック、海外営業統括部課長
金東生　　　　　　　　　　　　　　日本美尼康株式会社、研究員
亚力坤                            　 Glosis Japan株式会社、代表取缔役社长


※参加者中包括或将包括相関貴賓和朋友

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2008-10-18 23:03 编辑 ]