倡议日语共成活动的问卷调查
钱慧峰、罗杰(浙大)、顾佳超(复旦)、裘苏(浙大)
东瀛之地,我们求学、工作、开创自己的事业;为此我们横越千里烟波,来到这海外列岛,或扎下根,或为过客。年复一年中,也曾几何时,深夜里,我们想起身处这人生地生、言语不通的地方,家人和朋友远离不在,思乡情切切而不能自已。此间乡民友善,容貌亦与我们无异;却是语言文化相隔,久久不能融入;容貌相同,更致我们很难找寻同样来自大陆之人。彼此难以聚首,更甚对面而过而不能知晓对方。有时感觉只有自己在这陌生的人海中,孤独长久不离。
有一天,我们找到了彼此之间恒久存续的联系,并用一种既简又纯的方式,显现出来。高校联谊工作组的成立,让我们来自大陆天南地北,就读过不同高等学府的前辈后辈,共聚在一起,时而开怀畅饮,时而和赏时节美景。后辈努力学习前辈,欣喜得到前辈的指导;前辈看着后辈,就像看到自己走过的路。
就在这样的交往中,我们认识到每一个来到这他乡的人,都一样需要经过一段痛苦的语言学习期,或两年,或三年。这段学习期中,很多人只能和乡民交流,用一个一个词,用不正规甚至有错的文法,而缺乏来自日语先进者的系统的完备的指导;当夜深人静的时候,有时一个人抱着语法书,无人鼓励而静寂地进入梦想。
我们在思考,我们是否可以聚在一起,一起学习一起鼓励,一起制定目标一起完成计划;一起进行生活工作中受益菲浅的高级语言技巧训练:面试、宣讲等。一起成就自我,成就彼此。
我们为此进行初期性的调研,我们为此发布这次问卷调查,来掌握多少人需要这样的学习,和希望什么样形式的学习;来了解有多少日语先进者愿意来授业解惑。因此,我们准备了两份调查问卷,一份面向日语先进者,一份面向日语学习者,详细请看附件。
无论您是日语专业者,还是日语初学者,我们都十分期待您把写好答案的问卷在6月13日前寄回我们的邮箱
AAA5U.jp@gmail.com ,十分期待!
(钱慧峰 文)
[
本帖最后由 杰亮 于 2009-6-2 00:20 编辑 ]