杰亮

復旦大學在台灣復旦中學五十週年慶典上的致辭

桑玉成

段校長，尊敬的各位來賓，親愛的老師們、同學們，各位員工，各位復旦校友：
大家上午好！

我很榮幸受邀代表復旦大學向台灣復旦中學五十週年校慶致辭。這是我第一次來到台灣復旦中學。來此之前，我特意瀏覽了貴校的網站，看到校史一欄開篇第一句便是——“本校為繼承復旦大學傳統而建立＂，一種親切的感覺油然而生，不禁心潮澎湃。我雖然與在座的各位初次見面，卻一點都不覺得陌生。因為我仍然身處復旦的校園，坐在復旦人中間，感受復旦大家庭的氣息。

復旦大學和台灣復旦中學血脈相連。五十年前，復旦大學旅台同學會為傳承復旦學術獨立、思想自由的優良傳統，在台灣創立復旦中學，並親切地稱之為「少復旦」、「小復旦」。一「小」、一「少」，道出了中學與大學之間的血脈親情。吳南軒老校長生前說：「假如辦不好少復旦，我是死不瞑目的。」這句話讓我們深切感受到，老復旦人在＂小復旦＂身上傾注的感情和心血。因此，復旦大學和台灣復旦中學的血脈相連，不僅有中華民族同宗同源的血肉親情，也不只是共享「復旦」之名，更多的是「復旦」精神和傳統的一脈相承。

復旦大學和台灣復旦中學都以繼承和發揚復旦傳統為己任。對於復旦的傳統，復旦的先賢們曾有不少闡述。馬相伯老校長倡導「學術獨立、思想自由」。李登輝老校長提出「服務、犧牲、團結」的復旦精神，吳南軒老校長將復旦的傳統概括為由無變有的精神、向前開路的精神、國家至上民族至上的精神，以及犧牲小我成全大我的精神。于右任先生也曾歸納八個字－「勇往邁進、復旦精神」。

復旦的傳統不僅體現在先賢的闡述中，更體現在復旦的辦學歷程中。復旦大學是中國人民間集資、自主創辦的第一所高等學校。一百多年前，馬相伯先生創辦復旦公學。早期的復旦，可謂篳路藍縷，歷盡坎坷，甚至兩度飄搖，險遭覆亡，但是復旦師生始終精神飽滿、志存高遠，依靠全體師生的努力，依靠社會各界的支持，復旦堅韌不拔地成長。一百多年來，不論在何時何地，正是歷代復旦人的共同努力，形成了經久考驗的復旦傳統，鑄就了永不泯滅的復旦精神。

[ 本帖最后由 杰亮 于 2009-8-26 13:29 编辑 ]

杰亮

2005年，在復旦大學百年校慶之際，我們在總結復旦傳統的基礎上，用「追求卓越」來概括復旦人的辦學理想，並提出創建世界一流大學的目標。近年來，伴隨著國家實力的整體提升，復旦大學的發展也非常迅速。在人才培養方面，美國芝加哥大學統計顯示，全球大學的畢業生在美國大學獲得博士學位的人數，復旦大學列在第四十位左右，在非美國大學中排名第七。學校實施國際化戰略，加強國際交流，在國內外的影響不慣擴大，學校聲譽不斷提升。可以說，「復旦」已經成為一個國際品牌。

過去五十年來，生根台灣的少復旦也在茁壯成長。復旦中學草創之時，只有「辦公廳一棟、教室八間、學生宿舍四棟，深水井一座」，首屆學生僅有119人。而今天的台灣復旦中學，已是廣廈明堂、綠樹成蔭，校園整潔、管理有序，教師銳意進取，學生活力無限。這五十年所取得的成就，離不開前人的創始之功，離不開歷屆董事會和校長的精心管理，更離不開所有師生和校友的努力奉獻。五十年來，台灣復旦人和復旦中學始終繼承著復旦的傳統，使復旦的血脈在台灣得以延續和發展，並不斷為「復旦」二字增光添彩。五十年的成就得來不易。我們相信，全世界各地的復旦人，都會為台灣復旦人披荊斬棘、創造「少復旦」歷史的行動深感敬佩。我們也相信，所有復旦人都會一如既往地關注和支持「復旦」的未來。

今天，我們相聚在一起，可以說是緣起復旦，情歸復旦，海峽兩岸的復旦人，共同秉承「博學而篤志，切問而近思」的校訓，戴著同樣的校徽，唱著同一首校歌。他們中很多人可能素未謀面，但卻早已心靈相通。因為對「復旦」的深厚感情，因為復旦的精神傳統，兩岸的復旦人情結深繫。這也是兩岸交流的重要紐帶，必將為促進兩岸文化交流，為中華民族共同的文化傳承作出貢獻。

而今的復旦大學正在跨越新百年的起跑線，追求成為世界一流大學的夢想；而今的台灣復旦中學風華正茂，前景無限。讓我們攜起手來，共同追求卓越，共迎明日的朝陽！

最後，我謹代表復旦大學全體師生員工、二十六萬復旦大學校友，祝我們的「少復」五十歲生日快樂！祝所有復旦大家庭的成員以及各位來賓事業進步、家庭美滿、健康快樂！

謝謝大家。

※桑玉成：复旦大学校长助理
转贴自:http://forum.netbig.com/bbscs/read.bbscs?bid=1&id=7528695

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-27 10:42 编辑 ]

杰亮

服务校友,起桥梁作用

摘自:http://www.fuaaj.org/

一百多年来，复旦母校秉承“日月光华，旦复旦兮”的传统，蒸蒸向上，自强不息；恪守“博学而笃志，切问而近思”的校训，博采古今、融化东西、文理并举, 为国家和社会培养了20多万栋梁俊才。如今复旦学子遍布海内外，在日本也聚集着将近一万名校友。

目前，母校正在全球化大竞争浪潮中进行着前所未有的宏伟事业，努力建设成为一所立足上海、服务全国、高水平研究型的世界一流的综合性大学。复旦人兢兢业业地实践着 “刻苦、严谨、求实、创新”的精神，弘扬着复旦的传统和现代气息，形成了复旦人卓越的创造力和强大的凝聚力！复旦大学日本校友会正是这种力量的体现。

复旦的校友活跃在日本社会各界，这是很丰富的“人才(财)”宝库。校友们在复旦和日本的学习或工作的过程中，形成了深厚的复旦情结。近年来广大校友沟通母校和日本社会的联系，推动诸如中日校长论坛、学术交流、学生交换以及设立企业奖助学金等，襄助母校，为母校的发展添砖加瓦，做出了积极的贡献。

复旦大学日本校友会是广大校友的联络员和服务员，是沟通母校和校友的桥梁，更是我们共谋发展的大舞台。我们希望通过校友会举办的各项活动，尽心尽力地为推动母校和校友们的交流起好穿针引线的作用。同时也希望和日本社会各界，乃至遍布全世界的广大校友一起，凝聚起复旦人的向心力，把校友会建设成一座凝聚各类资源，团结各种人才的平台，为母校和校友们的共同发展，同时也为增进中日两国的理解和交往，促进两国各领域的友好合作发挥积极的作用。

[ 本帖最后由 杰亮 于 2009-8-26 13:28 编辑 ]