杰亮

日本「スポニチ网」2008年04月14日消息　

  世界各国で聖火リレーへの抗議行動が続く中、26日の本番を控えた長野市や、聖火リレー参加者にも不安やとまどいが広がっている。市中心部で行われるリレーではタレントの萩本欽一（６６）や野球日本代表の星野仙一監督（６１）ら計８０人がランナーを務める。その中の１人、冬季五輪ノルディック複合金メダリストで参院議員の荻原健司氏（３８）は「相次ぐ妨害行為は非常に残念」と話した。「主催者側は混乱を予想して誰がどこを走るかなどの事前公表を控えるようだが、こういう情勢の中ではしようがないのではないか」と複雑な胸の内を明かした。

　長野でもチベット人や人権団体が抗議デモを計画しており、県警は警備を強化する方針。「沿道に集まった人が警備員の顔しか見られないのでは意味がない。人権問題は非常に重要だが、平和の祭典である五輪を妨害するのは別のこと」と“五輪の申し子”は力を込めた。

（资料来源:日本「スポニチ网」2008年04月14日）

[ 本帖最后由 杰亮 于 2008-4-14 08:25 编辑 ]

杰亮

日本「共同通信」2008年04月13日消息　  

　４月26日に北京五輪聖火リレーが行われる長野市で13日、当日の運営に当たる地元ボランティアに対する説明会が開かれ、市は「万一妨害行動があった場合には、まず自分の身の安全を守ってほしい」と注意を呼び掛けた。長野でのリレーでは、スポーツ団体や一般市民など約８５０人のボランティアが中継地点や沿道での観客の誘導などをする。運営と警備にはボランティアら計約１５００人が当たる。

（资料来源:日本「共同通信」2008年04月13日）

[ 本帖最后由 杰亮 于 2008-4-14 08:26 编辑 ]

杰亮

　北京五輪聖火リレーをめぐる混乱が相次ぐ中、２６日に聖火リレーを実施する長野市の実行委員会は１４日、リレー後に予定していた記念イベントを中止すると発表した。

　各国で抗議行動が続き、実行委には中止を求める抗議も寄せられている。実行委は、観衆の誘導に携わる市職員や市民ボランティアの配置などの見直しを検討し、「聖火リレーに集中して運営態勢を整える」としてイベント中止を決めた。

　聖火リレーは善光寺で出発式、若里公園で到着式を行い、その後、約８キロ離れた長野オリンピックスタジアム（同市）で記念イベントを計画していた。聖火トーチ記念撮影や五輪公式グッズの抽選会、地元団体の太鼓演奏を予定していた。

　（资料来源:日本「中日新聞」2008年04月15日）

杰亮

パリでの北京五輪聖火リレーを巡る問題で、出発地点のエッフェル塔に巨大なこの黒五輪旗を掲げ、ゲリラ的な抗議活動を行った国際ジャーナリスト組織「国境なき記者団」（本部・パリ）のロベール・メナール事務局長らが２６日に長野市入りし、抗議デモを行うことを明らかにした。

入国が認められた場合、ロベール・メナール事務局長らは４月25日に東京都内で記者会見する予定で、その後長野入りするという。抗議デモは、リレーの出発式会場を辞退した善光寺付近で行う予定。同組織は、パリでの聖火リレーで、五輪旗の輪の部分を手錠に書き換え、白地を黒く塗った「黒五輪旗」を大量に配布したという。

ＡＦＰ通信などによると、メナールを含む同記者団のメンバー数人は３月24日のギリシャの古代オリンピア遺跡であった採火式の式典を妨害して拘束された経緯もある。日本の出入国管理法によると、海外で１年以上の懲役や禁固を受けると日本に入国できないが、過去に捜査当局に身柄拘束されたことだけでは、必ずしも入国拒否の理由にはあたらないそうだ。日本の法務省は入国を許可するかどうかは注目される。