复旦大学日本校友会BBS - Powered by Discuz! Board

标题: 关于赈灾捐款校友的来函 [打印本页]

作者: 杰亮 时间: 2008-5-15 02:36 标题: 关于赈灾捐款校友的来函

周会长和各位校友:

您们好!
昨天我已委托弊社(华成)驻上海事务人员，以中国现代化研究会、复旦大学日本校友会干事会的名义，通过汇款向北京的：中国扶贫基金会作了小额汶川地震救援捐赠。
明天，弊社（华成）的关联会社等已决定通过中国大使馆作四川地震救援小额捐赠，我已把专用账号和电话等打印后交给办事人员了：

中国大使馆四川地震灾害捐款专用账号和热线电话：
热线电话：03-3403-3388 内线8101
　　账号：5001843410000       名称：中国四川地震抗震救灾捐款
　　通过日本银行转账方法：
　　1、在转账银行处填写：“お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
　　2、在“お受取人”处填写：カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（5001843410000）
　　3、  “ご依頼人”：お名前と電話番号
   (咨询电话：03-3505-8818又は03-5570-8658)

（我和弊社(华成)及关联会社等只能量力而行作点小量捐赠）

顾汉涛敬上 08.5.14晚

Zhou　ｗｅｉｊｉａ <hjnyc423@yahoo.co.jp> 写道：
王庆平博士

晚上好!
谢谢您和管建莲、建、朱建明等校友倡议和带头表示捐款，向灾区伸出援助之手，帮助灾区人民渡过难关，点燃希望，重建家园。我们同意您的意见,我们将以校友会的名义发起倡议。

谨致，

                                                                              敬礼!

                                                                        周伟嘉拜复

                                                                     2008年5月14日(星期三)

[ 本帖最后由杰亮于 2008-5-15 02:44 编辑 ]

作者: 杰亮 时间: 2008-5-15 02:56 标题: 关于赈灾捐款校友的来函与回复

复旦大学
日本校友会
朱建明校友
您好!

再次感谢您的慷慨义举，捐助灾区和资助「复旦之夜活动」。
  另外关于您为复旦大学校友会所做的宣传可用以下文字:
热烈祝贺早稻田大学“复旦日”和复旦大学日本校友会“复旦之夜”的隆重举办。

谨致，
                                                                              敬意!
                                                                                                   周伟嘉
                                                                        2008年5月13日
From: 鄭　建華
ToSent: Wednesday, May 14, 2008 5:20 PM

陳頌豪さん：
校友会周会長から連絡があると思いますが、四川大地震への義捐金を送金方法を教えてください。
また6月23日早稲田大学との交流の件があるようですね。

鄭建華

鄭さん：
ご連絡ありがとうございます！
四川大地震への義捐金をしてくださることに対し、送金方法は、現在周会長が
鄭さんのような他の校友さんのケースを纏めて、これから母校の校友弁公室へお問い合わせします。
ですから、少しお待ち頂いてください。送金方法が分りましたら、またご連絡します。

陳頌豪

欢迎光临复旦大学日本校友会BBS (http://www.fuaaj.org/bbs/)