复旦大学日本校友会BBS - Powered by Discuz! Board

标题: ８月２日漢語角１００回目段躍中先生的邮件 [打印本页]

作者: 杰亮 时间: 2009-7-19 07:10 标题: ８月２日漢語角１００回目段躍中先生的邮件

偉嘉
おはようございます。
わざわざ応援メッセージありがとうございます。
これからも一所懸命に頑張ります、引き続きよろしくお願い申し上げます。
時間のあるときまた漢語角にお越し下さい。
８月２日は１００回目です、よろしくお願い申し上げます。
段躍中

-------------------------------------------------
■日本僑報社http://jp.duan.jp/
■中国研究書店http://duan.jp/
■ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/
*************************************
■171-0021東京都豊島区西池袋3-17-15
■Tel 　03-5956-2808　　
■Fax 03-5956-2809
■E-mail　duan@duan.jp
----------------------------------------------

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-2 11:51 编辑 ]

作者: NZWJ 时间: 2009-8-2 06:01 标题: 周　偉嘉の返信(2)

日本僑報社
編集長
日中交流研究所
段躍中所長

　「漢語角」の１００回目に際して、私は復旦大学日本校友会を代表致しまして、心から祝賀いたします。

　段躍中様は、1991年の来日以来、日本僑報社や日中交流研究所の創設など、中日交流と促進の掛け橋として、中日の文化交流に大きな成果を残しました。復旦大学日本校友会の多くの校友は「漢語角」の多彩な活動に参加させていただいており、これは、中日の相互理解にとても有益なものであると思います。

　「漢語角」は中日両国の日本語と中国語学習の交流と促進のみならず、これからも中日関係を担う新しい世代の交流の場としても大きな役割を果たしていくことを心から期待しております。

　なお、「新中国60周年・漢語角100回目記念」は「復旦大学日本校友会ＢＢＳ」に掲載させていただきましたので、ご報告致します。
http://www.fuaaj.org/bbs/
http://www.fuaaj.org/bbs/redirec ... o=lastpost#lastpost

　あいにく８月２日の記念活動は都合により欠席させていただきますので、よろしくお願いもうしあげます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年7月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　復旦大学日本校友会会長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周　偉嘉　拝復

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-2 06:09 编辑 ]

作者: NZWJ 时间: 2009-8-2 06:09 标题: ８月２日漢語角１００回目段躍中先生的邮件（３）

偉嘉
晩上好。
わざわざ祝辞ありがとうございます。
皆さんに紹介します。

縁があって、昨日午後、銀座で山田辰雄先生と２時間ほど話しました。もちろん偉嘉の話も出ました。本当に嬉しかったです。

また会いましょう。
段躍中
-------------------------------------------------
■日本僑報社http://jp.duan.jp/
■中国研究書店http://duan.jp/
■ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/
*************************************
■171-0021東京都豊島区西池袋3-17-15
■Tel 　03-5956-2808　■Fax 03-5956-2809
■E-mail　duan@duan.jp
*************************************

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-8-2 11:51 编辑 ]

欢迎光临复旦大学日本校友会BBS (http://www.fuaaj.org/bbs/)