标题: 奥巴马：我们应铭记诺曼底登陆 [打印本页]

---

作者: 顾汉研    时间: 2009-6-8 23:35     标题: 奥巴马：我们应铭记诺曼底登陆

（转帖）

2009－06－08

昨天，美国总统巴拉克·奥巴马作了一次振奋人心的讲话，永不忘记诺曼底登陆的教训：人类决定历史的进程。

　　现场来宾总共超过7000人，包括数百位二战老兵。他们聚集在诺曼底的滨海科勒维尔阵亡美军墓地。奥巴马对他们这样说道：“我们的历史一直是由每个男人、女人的选择所组成的。”

　　9387名美军士兵的墓碑成排地立于悬崖之上，俯览之下，奥巴马将当时登陆的美军士兵面临的情境形容为“不可思议的地域”，哪怕他们只是从矮墙之后“前进了几小步”。从墓地远眺海滩，仿佛仍能看到诺曼底登陆日的某些最惨烈的战斗。

　　在法国总统尼古拉斯·萨科奇，查尔斯王子，戈登·布朗和加拿大首相史蒂芬·哈珀的簇拥下，奥巴马进行了讲话，他说“决心的清晰”激励了那些“知道邪恶必须被阻止”的国家。

　　他说：“我们生活在一个多元的世界当中，多种宗教、文化、政权形式并存。”

　　“在这样的世界当中，全人类很少会为了人性并肩作战，而第二次世界大战正是这样一场战争。”

　　演讲完全没有引起争议，它赞扬了闪击战中“不列颠人民的勇敢”，回忆了法国为抵抗所作出的努力。回避了对现有冲突的涉及，而更倾向于赞扬“继承发扬先辈遗产的年轻一代”。

　　戈登·布朗赞扬道“那些我们军队当中为了世界上每个角落的和平所努力的人”。称美国和欧洲为“永久的盟友”，首相称：“虽然有时人们称它们为被大洋分隔的大陆...在那个时刻，欧洲和美国会合在了一起。”

　　萨科奇的演讲是关于“一个联合起来的欧洲和一个忠于自己价值观的美国可以并肩作战。”

　　离岸几百米的海面上，法国军舰荷枪实弹，另外有超过3000名警察封锁了整个墓园。

　　这次典礼为奥巴马的中东欧洲之旅画上了圆满的句号。这次旅程更被人们关注的是其象征意义而非政治意义。在上周于开罗的一次重要讲话中，奥巴马号召给美国和伊斯兰世界一个“新的开始”，在德国，他参观了德东集中营，他出席昨天典礼的叔祖父曾帮助解放这里。奥巴马对自由是要用武力来捍卫这一观点的坚持，被视为对欧洲一些不情愿向阿富汗派兵增援的国家和政府的暗讽。

　　另外，奥巴马和萨科奇的关系仅保持在外交之上。打算在欧洲大选前夕通过美国的来访寻求个人政治资本的萨科奇，本希望这次纪念典礼是一次简单的美法之间的事务。很可惜，来自伦敦和华盛顿的压力令他不得不在最后关头改变了这一计划。

　　萨科奇的两个总统家庭共度周末的打算似乎也要告吹了。奥巴马和他的家人周六晚上造访了美国驻法大使的官邸，而此处距离爱丽舍宫仅有几百码之遥，据说萨科奇送出的共进晚餐的邀请也被回绝了。

　　一些当地民众称他们对于政府“操纵”这一事件的方式感到“羞耻”。54岁的Alain是一名来自海岸小镇Arromanches的苹果酒商人，他说：“站在非常个人的立场上来说，诺曼底登陆是我们历史的一部分。女王是实际参加二战国家的唯一元首，她理所当然的应该接受到邀请。”

　　对战争的回忆在法国引发了严峻的问题。最近几周，法国的一些历史学家将二战中的英军描述为“主要为保护自己帝国的利益而战”。

　　萨科奇则敏锐的抚平了这一政治波澜，他强调了“伟大（英国）人民”的贡献，称他们在自己历史的黑暗时刻从未妥协。

---

欢迎光临 复旦大学日本校友会BBS (http://www.fuaaj.org/bbs/)

Powered by Discuz! 6.0.0