2002年,戴炳然教授被欧盟委员会批准为中国首批三位“让莫内教授” (Jean Monnet Chair)之一。2006年,由戴炳然领衔名誉主任的复旦大学欧洲问题研究中心又被欧盟委员会授予我国首个“让莫内卓越研究中心”(Jean Monnet Centre of Excellence)的荣誉。由于其出色的贡献,戴炳然曾先后受到了比利时前首相廷德曼斯、欧盟委员会副主席和欧盟教育文化总司两任司长的接见。欧方对复旦大学欧洲中心,对戴炳然教授、对他担任秘书长的中国欧盟研究会的教学与研究工作以及在促进“中欧高教项目”方面取得的成就给予了极高的评价和赞誉。