标题: 中秋节蕴含普世价值正在被外国人"发现" [打印本页]

---

作者: kokachou    时间: 2008-9-14 13:17     标题: 中秋节蕴含普世价值正在被外国人"发现"

中秋节蕴含普世价值正在被外国人"发现"

(转帖)

2008年9月14日

（新华网）

    新华网上海频道高路 叶锋９月１４日报道：在上海的时尚地标“新天地”一处露天酒吧，从德国汉堡来到上海经商的德克施罗德（ＤｉｒｋＳｃｈｒｏｄｅｒ）说，“这个夜晚，我会抬头看天上的月亮。”

    施罗德所指的这个夜晚是９月１４日，中国的农历八月十五日－－中秋节。他说，中秋节神秘而浪漫，德国虽然没有中秋节，但每个人都会思念家乡、想念朋友，中秋是能让所有人感同身受的节日。

    “举头望明月”，在中秋节这天，在月饼和桂花的飘香中，中国人期盼那轮圆澄澄的月亮辉映心中的圆满。今年，这个始于距今一千多年前、在唐代成为固定节日的中国民间仪式，比往年多了几分特殊的意味：开始被来自世界各国的人们共同欣赏和庆祝。

    几天前，北京残奥村的空气里，已经飘散出几缕中秋的味道。从１２日起，残奥村国际区咖啡厅新推出一道甜品－－“中国小月饼”。这种分为黑芝麻馅和红枣泥馅两种口味的袋装月饼一经推出，就受到众多运动员的青睐。

    在咖啡厅里，一名来自哈萨克斯坦的残奥运动员说：“这是我第一次吃月饼、过中秋节，这和参加开幕式一样让我激动不已。”在另一侧，一群金发碧眼的外国人正就着咖啡细细咀嚼“中国月饼”，冲着记者开心地说：“Happy moon festival！（中秋快乐！）”

    中秋节是中国的，作为中国传统文化符号的中秋节也可以是世界的。

    “海上升明月，天涯共此时”，中国唐代诗人张九龄所作的诗句和宋代大文豪苏轼的千古名言“但愿人长久，千里共婵娟”珠联璧合，成为中秋节飘袅千百年，表达团圆、和谐、美好、平安等人类普世价值的经典注脚。

    中国民间文艺家协会理事、联合国教科文民间艺术组织会员霍尚德说，汉族老百姓在这一天表达思亲、思乡、思友的情结，是全人类共通的文化情感。霍是回族人，他说，从上学起，他就像汉族兄弟那样憧憬着过中秋节。

    三井住友海上火灾保险（中国）有限公司人事部副经理小田代伦夫今年２９岁，在上海已生活了８年。他说，日本和中国一样，也有中秋节，中国古代许多悠久的文化仪式，传承到今天，已经是众多亚洲国家共同的节日。

    小田代说，近十多年来，许多日本人的行为和生活方式更趋向职业化、现代化、西方化，人与人之间越来越独立，家人团圆相聚越来越难，“我更爱在中国的生活，我会在中秋节买月饼，会在春节走访中国朋友，大年初五‘迎财神’这一天，我还会下楼看居民放鞭炮。中国文化里有一种随和、热情、善意的感觉，这其实是我们亚洲人心底里相通的一种情感。”

    上海社会学会会长邓伟志说，多年来，圣诞节、情人节等西方节日在中国人气很旺，如今，许多西方人也对中国的春节、中秋、端午表现出了兴趣，甚至热情地追捧和庆祝，这是一个令人自豪的景象。“如果说，西方节日在中国人眼中是一种情调，那么中国的传统节日更有一种深深的情怀，‘中国节’的吸引力，不仅是缘于中国悠久文化的神秘魅力，也是缘于一种和谐情怀的感染力。”

    在霍尚德看来，中秋节所崇尚的最核心的文化内涵，是一个“和”字。在北京奥运会的开幕式上，这个字，在展示中国汉字文化的表演中连续呈现了三次，通过电视屏幕无声而响亮地传向世界各个角落。

    霍尚德说，“和”，就是和谐、和美、和睦、和平、和合，是一种蕴含着对人类至真至善至美至爱期盼的普世价值观。观赏明月，体现的是人与自然的和谐；寄情明月，追求的是人与人之间的和谐；虔诚拜月，祈祷的是四海升平，是对一个花好月圆的美好世界的憧憬与追寻。

    社会学家、复旦大学胡守钧教授认为，中秋节代表着中国文化价值观的一个核心内容，即一种“和谐共生”的理念，是从“家文化”推及到更大的社会范围，这种善意不仅是对家人、熟人，也是对陌生人，对世界各国的朋友。

    在中国过了８个中秋节的小田代说：“来中国工作以前，我的性格比较严肃，在工作时一脸冷峻，但在中国的这几年，我感受到到一种友好和睦的气氛，现在我变得爱交朋友，在中国的生活很快乐。”

---

欢迎光临 复旦大学日本校友会BBS (http://www.fuaaj.org/bbs/)

Powered by Discuz! 6.0.0