各位会员： 你们好!
2010年4月14日7時49分，在青海省玉树藏族自治州地区发生了里氏7.1级
大地震，截至4月21日17时，地震造成2183人遇难，失踪84人，受伤12135人，
其中重伤1434人。我们身在日本，对灾区人民遭受的重大灾难深表同情，
痛心不堪。
为救援地震灾区，复旦大学日本校友会和上医同门会的一些会员已行动起来,
要求募捐，以表达他们对灾区人民的一份诚挚的问候和爱心。复旦大学日本
校友会和上医同门会非常感谢他们。"一方有难八方支援"，让我们伸出援助之
手，与灾区人民共度难关。为此，决定举行募捐活动。
此次募捐活动完全是自愿的。复旦大学日本校友会和上医同门会一定做到
公开透明，对校友会负责，对每一位捐款人负责。我们将随时报告募捐结果。
捐款将向中国红十字会总会直接汇款，并将汇款凭证以扫描方式报告全体
会员。
募捐对象：复旦大学日本校友会和上医同门会的会员和家属以及朋友
募捐期间：拟定为一周左右，第一批截止日期为 4 月28 日。
汇款银行： 邮局银行 （ゆうちょ銀行）
记号：10050 番号：23964971
名义人： 复旦大学日本校友会 （フクタンダイガクニホンコウユウカイ）
希望捐款人在汇出款项之后，通过邮件发出确认信息，写明姓名、数额、日期，
是否愿意公开全名，以及是否愿意公开数额。我们收到款之后，及时通过邮件
向捐款人确认。捐款专用邮件地址为：
juankuan@fuaaj.org
复旦大学日本校友会
上医同门会
