NZWJ

据新华社电:第三届夏季达沃斯年会12日下午在大连落下帷幕。世界经济论坛主席施瓦布表示，本届年会举办得非常成功。国务院总理温家宝10日下午出席第三届夏季达沃斯年会开幕式和企业家座谈会，回答世界经济论坛主席施瓦布和企业家提问时表示：中国经济今年确定的发展目标，从现在看来是可以实现的。

温家宝在第三届夏季达沃斯年会开幕式和企业家座谈会上答问

国务院总理温家宝１０日下午出席第三届夏季达沃斯年会开幕式和企业家座谈会，并回答了世界经济论坛主席施瓦布和企业家的提问。

答问内容如下：

  问：在中国“十一五规划”以及２００８年中国政府制定和发布国家应对气候变化方案中，中国都制定了应对气候变化的具体目标，这些具体目标正在逐步落实。中国政府将在“十二五规划”中为应对气候变化制定什么样的任务和目标？中国政府在实现这些目标时将面临什么制约因素？

    答：在“十一五规划”中我们提出单位ＧＤＰ能耗降低２０％的目标，现在看来，这个目标到２０１０年有可能如期完成。我们加大了降低能耗的力度，单淘汰小火电厂就达５０００多万千瓦。“十二五”以至以后，我们还要把节能减排作为经济可持续发展的一个长期目标确定下来。到２０２０年，单位ＧＤＰ能耗将会有显著的下降。中国的发展阶段和西方发达国家不同，如果从工业革命算起，西方已经经历了２５０年的工业化历史，而中国大规模工业化才几十年的时间。因此，我们一方面要推进发展，另一方面又要坚持节能减排。处理好这两者关系，归根结底是为了实现可持续发展，没有发展就没有能力节能减排。举例来说，中国现在人均用电是２５８０度，仅相当于美国的五分之一，日本的三分之一，但中国是拥有１３亿人口的国家，处于工业化和城镇化加快发展阶段，中国发展绿色经济、实行节能减排将要走一条更加艰巨、更加困难的路。应对气候变化是全球的责任，无论发展中国家还是发达国家，都要走绿色发展道路——绿色投资、绿色消费、绿色增长，但这需要一个过程。在这个过程中，包括中国在内的发展中国家需要和发达国家加强合作，共同应对气候变化。要坚持《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》原则和规定，坚持共同但有区别责任的原则。第一，发达国家应加大节能降耗的力度，如期完成《京都议定书》规定的减排标准；第二，发达国家要给予发展中国家以技术、资金方面的援助，加强能力建设；第三，发展中国家也要根据自己的特点，实行节能减排的措施，发展绿色经济，广泛应用降低二氧化碳排放的新技术。中国将在哥本哈根会议上发挥积极、建设性的作用，我们希望这次会议取得实质性成果。

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-9-13 09:04 编辑 ]

NZWJ

问：记得在今年１月参加冬季达沃斯论坛时，您介绍了中国４万亿人民币的一揽子经济刺激计划的具体内容，您谈到计划中有大量新增政府投资，但您也强调市场应该发挥作用，鼓励私营和外国投资参与到中国经济刺激计划的落实中。中国政府是否考虑邀请国际投资者投资中国私募基金？

    答：我首先解释一下中国４万亿投资的概念。我们政府计划两年新增投入１．１８万亿元。政府投资起四两拨千斤的作用，带动社会和地方投资４万亿。截至今年７月底，中央政府投资中，用于保障性住房、社会事业发展、民生工程的投资占５２．４％，用于自主创新、节能减排、技术改造、环境保护的投资大约占２４．７％，真正用于基础设施建设，也就是大家一直说的铁路、公路、机场建设等只占２２．９％。

    尽管中国有２万亿以上美元储备，但我们还欢迎国外资金的投入，主要是引进先进技术和管理经验。现在国外投资有两种形式，一种是直接投资，一种是通过资本市场投资。我们会在保持资本市场稳定的前提下进一步扩大吸引外资。

　　问：人民币正成为国际化货币，中国也在开展人民币跨境贸易结算的业务。在推动人民币国际化方面，中国政府有没有时间表？会面对什么挑战和机遇？

    答：人民币跨境流动的数量在扩大，人民币在国际市场的地位也相应有所提高。但目前人民币只是贸易项下可兑换，还没有做到资本项下可兑换。在人民币国际化道路上我们要正确估计自己。首先，一个国家货币是不是能够得到国际承认，成为主要流通货币，主要取决于这个国家经济实力，这是由市场决定的，如果条件不够，想快也快不了，如果达到这个阶段，想阻挡也阻挡不了。现在我们采取了以下措施：第一，进行人民币跨境贸易结算的试点，试点的城市包括上海、广州、深圳、珠海、东莞。第二，我们同一些国家进行本币互换已经达到６５００亿，这些都是人民币国际化的进展，但人民币真正成为国际性货币还需要相当长时间。

NZWJ

　问：请谈谈中国软实力问题。在很多西方国家，特别是美国把注意力重点放在伊朗、伊拉克、阿富汗等问题上时，中国却把重点放在了包括拉丁美洲、非洲和中东地区在内的其他区域，中国在这些地区的活动可能会遇到一些误解，请谈谈中国外交政策的目标？

    答：很多人并不知道，中国同非洲的关系不是从现在开始的。早在新中国成立后，中国就开始对非援助。中国和非洲有相同的遭遇，我们尊重非洲国家主权、领土完整和独立。即使在最困难的时候我们都援助非洲修建铁路，派遣医疗队。援助都是相互的。非洲像兄弟一样支持中国，是非洲兄弟把中国抬进联合国。中国有句古话：我于人有恩，要把它忘掉；人于我有恩，要永远记住。所谓中国软实力，我以为就是对所有国家，特别是发展中国家、最不发达国家的尊重，就是在自己发展的同时，要尽力帮助它们。我希望所有发达国家在应对金融危机时，不要忘记这些最贫穷的国家。我也希望达沃斯论坛将来增加一个美誉：它不仅是富人俱乐部，也应该是穷人的达沃斯；它不仅关注发达国家的增长，世界５００强的增长，也关注千年发展目标，致力于解决世界面临的饥饿问题、贫困问题和重大疾病问题。

　　问：中国经济增长上半年达到７．１％，中国能否实现年初确定的经济增长目标？

    答：中国经济确定的发展目标，从现在看来是可以实现的。其实我并不是完全关注ＧＤＰ这个目标，还有几个更为重要的指标：一是就业率。我们今年原定计划新增就业９００万人。１至７月份，就业人数已经达到６６６万；二是经济增长的质量和效益。我们不仅要完成经济增长的目标，而且要推进结构调整，特别要加大兼并重组、淘汰落后、调整结构的力度，使我们的经济增长建立在实实在在的、可靠的基础上；三是节能减排。

NZWJ

要改变过度消耗资源，以资源和环境为代价的增长方式，完成“十一五规划”确定的节能减排目标，使中国的经济得到可持续的发展。在我的脑海里有许多涉及群众生活的指标。从今年开始，我们将用３年的时间推进医药卫生体制改革，整个财政将新增８５００亿，其中中央财政３３００亿。从今年下半年开始，将在全国１０％的农村地区实行新型养老保险试点。我们还在推进教师、医疗卫生机构、事业单位绩效工资制度改革。中国的经济有很大的回旋余地，也有很大的发展潜力，我们不仅要努力实现今年的各项目标，而且要考虑明年、后年国家的平稳较快发展。

　　问：今天来聆听您演讲的有来自工商企业界的１０００多名代表，他们有的来自私人企业，有的来自国有企业。我想问您的是，您对这些企业的首席执行官有什么样的信息想要传递？他们如何帮助您实现中国的发展目标？

    答：企业是国民经济的重要组成部分。企业的税收是国家财政的主要来源。企业要努力提高自身效益，为整个经济复苏奠定基础。只有企业好了，企业利润提高了，国家财政收入才能增加，才能拿出更多的钱为群众办更多的事。现在我们面临最大的问题，是在外需急剧减少的情况下，部分行业产能过剩更加突出。这给一些企业造成新的困难，这些企业必须加快调整结构，淘汰落后产能。只有创新技术，才能在世界上站住脚。我想对论坛提两点建议。达沃斯论坛在世界办得非常出色，突出表现在它对于国际经济问题研究的前瞻性和战略性，因此受到全世界的关注。我希望在这个基础上，论坛再重视两件事情：第一，重视不发达国家，特别是最不发达国家的经济，把落实千年发展目标和达沃斯的活动联系在一起。第二，在关注经济发展的同时，要关注社会事业的发展，把经济发展与医药卫生、科技教育等社会事业发展紧密结合起来，这样达沃斯就会办得更好。

出处:「新华网」(2009年9月12日)

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-9-13 09:15 编辑 ]

NZWJ

拓展思想的疆域 启迪世界的未来

达沃斯年会走笔

作者:费强、周英峰、陈梦阳     

碧海蓝天，群英会聚。2009年9月10日至12日，来自全球８６个国家和地区的１４００多位政治、经济、科技精英齐聚中国北方的海滨城市大连，他们围绕当今世界共同关注的经济社会发展的重大问题，进行了激烈的讨论，为世界经济社会发展谱写了一曲“２００９畅想曲”。应邀前来参加这次年会的一位世界媒体领袖说：也许，这次会议不会给世界“重振增长”开出立竿见影的灵丹妙药，但是，与会者在这次年会上碰撞、迸发的思想火花将影响世界的未来。     

    中国向“思想强国”的行列进发

    达沃斯，瑞士山区的一个小镇。１９７１年，瑞士日内瓦商学院教授克劳斯·施瓦布在这里创建了以“共同讨论、分享经验”为主要形式，探讨世界经济社会发展前沿话题的欧洲管理论坛，后来扩展成为公认的世界经济论坛。达沃斯因此而举世闻名，世界经济论坛也被人称为达沃斯论坛。

    达沃斯论坛是一个思想者的聚会。１９７９年，中国以改革开放的新姿态刚刚打开国门，就引起了达沃斯论坛的高度重视，也就是这一年，达沃斯论坛正式邀请中国作为正式成员加入论坛。２８年后，达沃斯为中国“量身定造”的名为“世界经济论坛新领军者年会（夏季达沃斯年会）”在中国大连举行首次年会，至今已在中国连续成功举办了三届。

    从瑞士到中国，从达沃斯小镇到中国两大滨海都市大连、天津，世界经济论坛成功地实现了一个漂亮的转身。在这个转身的背后，是中国经济社会３０年来的飞速发展和中国增长方式、中国式思维越来越被世界重视。

    ９月８日，世界经济论坛发布《２００９－２０１０全球竞争力报告》。报告显示，引发国际金融危机的美国排名从第一降至第二，而中国的排名却上升了一位。

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-9-13 09:24 编辑 ]

NZWJ

翻开此次年会的议程表，中国话题比比皆是：“中国金融服务业的未来”“中国国内经济增长的全球影响” “中国、日本和韩国：共同改变权力制衡”等。而且，话题内容已远远超越经济，如“创想研究室之中国大学：危机后的中国” “中华文明：变革的历史”等。

    几年前力主到中国举办夏季达沃斯论坛的世界经济论坛主席施瓦布教授说：“中国准备在世界事务中发挥更大的作用，包括在知识领域中的作用，中国将不只是为本国人民谋福利，还将为全世界的人民作贡献。”

    达沃斯选择中国，中国带给达沃斯新的活力，一个世界上最有影响力的非官方经济论坛和一个世界上迅速崛起的东方大国在２１世纪的握手，让整个世界为之瞩目。正如世界经济论坛首席运营官施耐德所说的那样：“世界经济论坛需要中国，不仅因为中国的地位，也因为中国的智慧。”

    作为首批中国新领军者企业之一，大连亿达集团董事长孙荫环三年参会的经历让人颇为感触。２００７年第一次参会时，孙荫环还是忐忑不安地来到这个世界顶级的经济盛会，面对众多世界５００强企业的代表，心存敬畏的他更多的还是倾听别人的经验和观点。而在此次夏季达沃斯年会上，他已经面对众多同样来自世界５００强企业的代表们，神态自若地讲述在国际金融危机中亿达集团逆势而上的经验了。仅仅三年，变化的已不仅仅是心态，谈起这些，孙荫环感慨万千：“变化的绝不仅仅是我这一家企业，而是国家的实力。”

    把自己的系列产品命名为“爱国者”的华旗集团总裁冯军感受更深，他在接受记者采访时说：“这次达沃斯年会正值新中国成立６０周年的前夕，刚好见证中国实力的又一次巨大提升。６０年前，中华民族是在民族的独立上实现了一个大逆转，而６０年后的今天，是从经济上、思想上和全世界展开平等对话合作的开始。世界需要中国的崛起，而中国也需要世界经济复苏。中国与世界平等地坐在一起，思考人类共同面临的问题，探讨世界发展的未来。这件事情，１９４９年没有做到，１９７９年也没做到，２００９年我们终于做到了。”

NZWJ

中国在倾听世界声音中收获成果

    在２００９年夏季达沃斯年会与会者的行列里，我们看到了一批决定或影响中国经济走向的身影：日理万机的共和国总理和他的助手们，以及一批巨型企业航母的掌舵人。在这种时候，他们暂时放下手中的工作聚集在大连参加不同议题的讨论，倾听来自世界的声音，这本身就展现出中国开放自信、海纳百川、善于思考的大国形象。

    在２００９年夏季达沃斯年会“新领军者村”里，随处可见圆桌、沙发和木椅。与会者可以随时坐下来，相互交流思想。一位参会的企业家这样描述自己的感受：“达沃斯论坛创造了这样一种气氛，每个人都在走动，每个人都在交流，每个人都想见更多的人或者是被更多的人见。”

    这是一个用思想征服世界的会议。在有各国政治家、企业家、科学家参加的达沃斯论坛，没有刻板的程序，没有观点的限制。各种各样的想法集聚到一起，在不拘一格的碰撞中产生着真知灼见，从而影响着世界。

    “倾听来自全球不同地区、不同领域领军者们的声音，从他们的思考和做法中汲取营养，然后结合自身的实际加以借鉴，这对中国的未来发展大有好处。”最先参与引进达沃斯论坛的大连市委书记夏德仁说。

    对话需要实力，交流必须平等。

    以往，中国更多地重视经济、外交层面的交流，在精神和思想层面与国际的互动并不多，当中国再次跻身于经济大国之林，渴望而且能够同世界交流的时候，达沃斯论坛正是中国参与和融入国际思维的一个良好平台。

    如果说“知识改变命运”，那么也可以说“思想改变国运”。如果说科技能够使一个国家受益，那么思想更能影响一个国家的进步。

NZWJ

世界不可能永远沿着旧有的轨道运行，人类发展的历史就是一部思想的历史。改革开放以来，依靠有效的思想解放，中国不断地突破发展禁区，实现了人类历史上前所未有的跨越。当前，中国正面临一个重要的机遇期，但实现科学发展、和谐发展也面临着巨大的挑战。中国需要思想，世界需要思想。

    “一个民族有一些关注天空的人，他们才有希望；一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。”至今中国已经顺利举办了三届新领军者年会，从中得到的最大收获，就是越来越多的企业家和各行各业的新领军者学会了超越自己的脚下去仰望星空。

    中国变得越来越主动倾听世界的声音：政府官员、商界领袖频频远赴国外参与各种全球性论坛会议，中国发展高层论坛、亚洲博鳌论坛等中国自身举办的国际性会议，也让中国在家门口收获了来自海外四方的思想。

    “加入全球成长型企业社区无论对企业本身，还是对我们发展中国家，都是非常必要的。”已经参加过两届年会的大杨集团董事长李桂莲建议，符合加入条件的中国企业，都应该积极申请成为成长型企业会员。“在这么一个时间点，能集中全世界经济方面的巨头、企业家，这是花多少钱都买不到的，我们应该利用这个平台，扩展业务，学习先进的发展理念，在这些方面，我们企业已经感受十分明显。”

    格力电器的掌舵人董明珠很早就力图用世界眼光思考企业发展模式。就在同行们热衷于打价格战占领市场的时候，董明珠把企业的重点悄悄转向了走低能耗、低污染、低二氧化碳排放为特征的低碳经济的道路。经过多年的努力，企业靠节能、低碳、环境友好的经济增长模式，一举登上了全球最大的空调制造商的宝座。董明珠告诉记者，据统计，仅采用智能化霜技术一项，到２００７年底,格力电器出品的电器产品，累计为用户节约资金超过５．９亿元，节约的电能相当于一个中型发电厂1年的发电量。近日，格力电器作为家电行业的唯一代表，出席了世界自然基金会关于中国企业致力节能减排的研究报告——《企业低碳领导力》的发布会，稳稳地站在了全球家电行业新经济增长模式的前列。

    世界经济论坛高级总监、新领军者年会和全球增长型公司负责人蒋睿杰向中国媒体坦承：“自１９７９年以来，达沃斯年会的中国面孔在逐年增多，与会代表对中国的关注度也在不断上升，你看我们在中国的办公室人员也在不断增加。”

    同时，越过达沃斯论坛苛刻门槛的中国企业也越来越多，出席第一届夏季达沃斯论坛全球成长型企业社区成员会的中国企业只有２０多家，仅仅过了两年，在参加２００９年夏季达沃斯年会的２４６家全球成长型企业中，中国企业增加到５８家。

NZWJ

中国——在展示思想魅力中启迪世界

    这是一组让人惊讶的数字：全球１００位政要、８０５位重量级工商界人士、１７７位全球青年领袖……２００９年夏季达沃斯年会的参会总人数超过１４００人，无论是数量、规模和层次都超过上两届年会。

    “这次夏季达沃斯论坛差不多有８０多个国家代表与会，大部分是来自国外的代表，这充分显示了中国经济在世界经济复苏中扮演重要的角色。”蒋睿杰表示。

    今年１月份，世界对经济前景充满悲观的情绪。温家宝总理在参加冬季达沃斯论坛时向世界宣告：中国会采取积极的措施实现８％的增长。这一表态，给世界带来很大希望。８个月过去了，中国在增长的道路上走得非常稳健，成为世界经济中一个难得的亮点。

    中国的表现赢得了全世界的瞩目。无论是谈到去年的北京奥运会，还是说起眼下的国际金融危机，作为全球战略稳定的坚强柱石和推动世界经济发展的高效发动机，中国都是话题的中心，中国充满着希望和魅力。

    “中国模式制造了奇迹，开辟了一条独树一帜的发展道路。” 无论是政府官员、专家学者，还是企业高管、商界领袖，人们在感叹中国魅力之际，都会反复提到“中国模式”，迫切地希望迅速解开“中国飞速发展之谜”。

    一位前西方政要曾经“断言”：中国不可能成为一个世界强国，因为中国没有足以影响世界的思想体系。

NZWJ

事实上，中国从来不是一个缺乏思想的国家。老子、庄子、孔子的学说不仅是中华文化的思想精髓，更是远播海外，影响至今。

    在百年难遇的全球性金融危机中，中国独树一帜的表现，再次让世界惊叹，一位参会的全球性著名企业的代表说，“中国模式中的许多做法不一定具有普遍意义，但这些做法背后的中国式思维却具有相当的普遍意义”，特别是“实事求是”“以人为本”“循序渐进”“和而不同”等，构成了中国的软实力。而综合着东方哲学智慧的中国政府的“一揽子”重振增长的计划更是让与会的各国政要们赞叹不已。

    思想无形，却能在一瞬间轻易地钻透几千年历史的岩层。思想无踪，却具有神奇的造化，无限的魅力，创造出比任何连城珠宝更有价值的财富。它，可以使贫穷变得富有，可以使落后变成富强。

    在日益全球化的今天，中国需要继续博采众家之长，一切思想为我所用。

    同时，中国已成为全球第三大经济体，“中国制造”已遍及世界各个角落。但崛起的中国不能只是经济大国，还应是文化大国、思想大国，不仅要向世界出口商品，也要向世界贡献自己的思想。

    在２００９年夏季达沃斯年会上，中国总理温家宝代表中国人民向世界发出了声音：在当前应对危机的关键时刻，我呼吁务必坚持，坚持到底就是胜利。国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天。

    碧海无垠，蓝天辽阔。

    当人类战胜金融危机的经济曙光降临的时候，世界不会忘记：２００９，夏季达沃斯；２００９，中国大连。

处:「新华网」(2009年9月11日)

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-9-13 09:39 编辑 ]