「外務大臣表彰」受賞のご挨拶
段躍中
拝啓
猛暑の候、益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のご支援、ご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度、下記の活動につき日中交流促進の功績が認められ、栄えある「2009年度外務大臣表彰」を受賞致しました。授賞式は７月15日（水）、外務省飯倉公館にて行われ、今年度は67名及び25団体に対しこの名誉ある賞が授与され、初めての在日中国人受賞者として選ばれたことを非常に光栄に存じております。
申すまでもなく、今回の受賞は正に各界の先生方並びにご支援をいただいた皆様方の多大なご尽力とご功績の賜であり、1991年の来日以来、種々ご指導及びご鞭撻を賜った皆様方に対し改めて衷心より御礼を申し上げるとともに、この栄誉に身も引締まる思いであります。
引き続き“人と人との絆”を第一義的に考え、様々な違いを認め合いながら相互の合意を確実に形成し、両国民の信頼関係をより一層深化させていくことを基本的な使命と考えております。そして、両国が“共に成長していく”ことを最大の目標に、日中交流促進の活動に邁進して参る所存です。
つきましては、今後とも格別のご支援及びご高配を賜りますよう、心からお願い申し上げ、栄えある受賞のご挨拶とさせていただきます。
敬具
日本僑報社編集長
段 躍 中
------------------------------------------
受賞理由（外務省「大臣表彰資料」より引用）
段躍中氏は、日中関係について多元的な分析の発信をするため、平成８年日中交流ネットワークの創設を皮切りに、執筆活動及びインターネットを通じ、日中の相互理解促進のための情報発信に尽力された。また、平成１７年に設立した日中交流研究所において、日本語、中国語学習の促進及び文化交流活動に貢献された。
------------------------------------------
関連報道
●人民日報東京支局長于青氏
http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/9669269.html
●中国新聞社東京支局長朱沿華氏
http://www.chinanews.com.cn/hr/h ... 07-15/1776970.shtml
●人民網日本版
http://japan.people.com.cn/95917/6702644.html
ほか新華社東京支局長江冶氏、光明日報東京支局長厳聖禾氏、北京放送東京支局長張国清氏など
-------------------------------------------------
■日本僑報社
http://jp.duan.jp/
■中国研究書店
http://duan.jp/http://jp.duan.jp/
■星期日漢語角
http://hyj.duan.jp/
■ブログ「段躍中日報」
http://duan.exblog.jp/
■Tel 03-5956-2808 ０９０－８５０５－８５８５（〓SoftBank）
■Fax 03-5956-2809
■171-0021東京都豊島区西池袋3-17-15
■E-mail
duan@duan.jp
-------------------------------------------------
