顾汉研

（转帖）

这个夏天，火箭面临着很多问题，比如阿泰斯特和韦弗的续约问题，给姚明寻找一个合适的替补等等。《露天看台报》专家约翰·沃纳表示火箭在这个休赛期需要做到五点，译文如下。

　　2008-09赛季已经结束，火箭球迷在甜蜜与痛苦中度过了一个赛季。当然，我们是唯一一支把总冠军球队湖人逼到了第七场的队伍，我们经历了太多的磨难，伤病让我们明白了这个赛季已经结束了。

　　姚明在下个赛季将以全新的状态亮相。只要火箭充分的利用这个夏天，他们在西部将是成为一支真正的强队。

　　1、首先是火箭总经理莫雷与阿泰斯特的续约问题。尽管我们在西部半决赛中负于湖人，但阿泰斯特在常规赛和季后赛的表现毋庸置疑。他清楚自己的位置，休斯敦的球迷也喜爱他。他的防守无坚不摧，他是这个世界上能与巴蒂尔相媲美的防守球员。

　　2、延长与姚明的合同。作为火箭的球迷，我听了太多次关于“姚明加盟骑士”的传闻，我不希望听到太多类似的新闻。火箭首要的目标就是留下姚明，谁也不想在下个赛季陷入一场交易战争中。

　　3、韦弗在这个赛季表现出色，他是火箭板凳上的匪徒。在季后赛，他出现在首节末端和此节开局担任先发，他总能给球队带来良好的催化剂的作用。如果火箭想重新签下他，至少需要3-4年的合同。而湖人和开拓者均对韦弗有意，不过我清楚没有任何一支球队像火箭那样重视他。

　　4、整个季后赛，我们板凳球员的发挥可圈可点，但这远远不够，他们还需要增加板凳实力，我想到了一个和韦弗一样稳定的球员，我想的可能是埃迪·豪斯？

　　5、如果我们能够保持健康，还有再签下一名大个球员（奥库，但这只是个梦想。还有，他可以打前锋。）担任姚明的替补。兰德里和海耶斯在板凳上表现不俗，但事实上，他们只是前锋，不是中锋。当你只有6尺9寸的斯科拉在开场争夺球权时，你知道十有八九不属于火箭队。