顾汉研

2008-10-05  

来源：环球时报

迈向世界大国的中国应如何向世界宣扬自身的文化？就此，日本共同社网站10月4日刊登了对专攻中国文学的日本明治大学教授加藤彻的专访。加藤1963年生于东京，专攻中国文学、中国戏剧。

    加藤评价北京奥运会开幕式说，开幕式着重渲染了东方文明，“强调了现代文明不仅以西方为基础，作为东方人对此产生了共鸣”。他说，无疑中国正力争在政治、经济、文化各方面发挥国际影响力。

    加藤认为，“文化”在中国社会的内涵与日本不同。他说，中国两千年来始终重视“文”的力量。日本在进入近代之前由将军与武士支配国家，当时的中国则由科举官僚等文官管理国家。儒教重视文化。《三国志》也记载着“攻心为上，攻城为下”。即使能用武力迫人屈服，为使人心服还需依靠文化的力量，也就是“以文化之”。高喊“枪杆子里出政权”的毛泽东自身也擅长诗词，并热爱京剧等，凭借思想力成为领袖。始于1966年的政治运动被称为“文化大革命”，73年开始的“批林批孔”运动也批判象征封建文化的孔子。有关中国社会“文化”的涵义与外国有相当大的差异。

    对于近年来对外宣扬本国文化的“软实力”，加藤认为，一国的“国力”有两个源泉。其一是国内生产总值(GDP)规模、军事实力等硬实力，还有就是包括文化、价值观等的软实力。他说，中国拥有悠久的历史，孙悟空、三国志等内容丰富，孔子、老子的著作在欧美也广为阅读。但在宣扬其文化方面还尚未充分利用这些资源。奥运开幕式上用“四大发明”、“郑和下西洋”等节目宣扬了昔日的荣耀，但这恰从反面体现了现代中国软实力的薄弱。

    加藤说，积聚软实力非朝夕之功。美国在1920年综合国力已达到世界第一，但英语成为世界通用语，好莱坞电影获得好评则在二战结束后，此前的文化中心在欧洲。日本也在60年代后期发展为世界第二经济大国，但与如今以动画等获得文化大国评价间有数十年的时间差。不过他认为，中国潜在的软实力“有极强的力量”。中国政府若能告别一贯的统治路线转向放任自由的“无为而治”，将有利于中国成为以软实力推动世界的大国。