杰亮

谢启鸿、顾佳超、贺宁、大田舜一等关于会刊编辑通信摘登

复旦大学日本校友会
各位(有关人员略)

您们好，

非常感谢大家对纪念册制作的关注以及对初稿提出的诸多意见。纪念册实施会员会将
尽量在短时间内作出相应的修改及调整。九州分部的贺宁同学由于个人学业比较繁重，因此
通过msn直接与我联系而没有群发信件给各位，现将贺宁同学提出的建议专呈给各位：
1 封面和目录较为单调。
2 文字排版较为粗糙，需要对照片的位置以及大小进行调整
3 因为照片比较多，建议分成数个部分，比如“开篇” ，“致辞”，“娱乐”，“晚宴”等。

  以上内容还望各位确认。

另外由于工作关系，本周末可能无法上网联系，如有紧急情况请通过手机联系，造出诸多
误解和不便，希望大家能够原谅。
再次感谢贺宁同学在百忙中提出的建议以及九州分部一贯的校友会活动的支持。
祝大家周末愉快。

此致
                                                         敬礼
                                                        顾佳超

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-23 15:19 编辑 ]

杰亮

复旦大学日本校友会
各位(有关人员略)

您们好，


大家好！这段时间十分忙碌，回复迟了，望见谅。

关于顾佳超会长助理制作的纪念册初稿，我除了十分赞同贺宁同学的建议外，
还有以下三个建议：

1、不应该用会刊的网页模版来制作纪念册。应该说会刊的网页模版还是太简单
和程式化了，纪念册应该制作的更精美一些为好。

2、在照片之间放置大段的文字不会产生好的效果。建议将文章统一放在纪念册
的开头。然后在处理照片的时候，只需要在每张照片的下面写一句话点明照片的
主题即可。

3、参考贺宁同学的建议，将所有照片按时间分为“准备”、“会议”、“宴会”
和“复旦日”（名字再磋商）四个部分，然后在每个部分的开头放一篇概述这个
部分的文章即可。

以上几点建议，请大家考虑。

顺祝 身体健康、工作顺利！

谢启鸿

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-23 15:20 编辑 ]

杰亮

复旦大学日本校友会
各位(有关人员略)

您们好

    非常抱歉，这么晚才回复。

    十分感谢謝啓鴻会长助理在百忙之中抽空审阅会刊初稿并给出许多非常宝贵的建议。
我将在力所能及的范围之内依照这些建议进行改动。

    另外关于纪念册的制作工具，普通的校友会刊由于格式比较固定，因此采用(略)方式比较妥当。但此次纪念册由于是临时特刊，在格式风格上比较自由，是否可以用word作为开发工具？这样的话可以大大提高编辑效率，任何参与编辑的组员都可以非常方便地进行改动，而不仅仅限于我一人。

    还有一件事情非常不巧，我住的地方因为NTT的施工问题，导致整幢楼现在电话，网络
都不能用，最快可能在周日才会上楼检修，再加上工作安排，最坏估计可能到下周二才能
接受信件，请各位见谅。

    祝各位身体健康。祝谢启鸿学长一切顺利。

此致
                                                                                                敬礼
                                                                                              顾佳超

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-23 15:20 编辑 ]

杰亮

复旦大学日本校友会
各位(有关人员略)

大家好！

首先，十分感谢顾佳超会长助理辛勤制作的"复旦之夜复旦日纪念册"初稿。

其次，纪念册不采用校友会会刊的网页格式，而采用Word来编辑，应该没有问题。
请顾佳超会长助理利用Word软件，在吸取各种建议的基础上，对纪念册初稿进行调整和修改。

最后，说一点不成熟的意见(略)。纪念册的编辑格式完全可以用Word来编辑制作。至于纪念册的发行，要不做成印刷品，要不先放在网站上供大家浏览。

由于纪念册文件太大，千万不能通过附件的形式发给校友，这样会引起不必要的麻烦。

至于会刊的事情，第一期会刊于去年2月发布。现已经过1年时间，校友会举办的各项活动，除了"复旦之夜"外，也是不胜枚举。我建议在3月份的赏樱会结束后，组织人力写好赏樱会的报道，并且开始筹备第2期会刊的制作。除了赏樱会的报道外，其他放在第2期会刊上的文章可以在BBS的校友会新闻栏目中选择。

总之，我的意见是：纪念册和第2期会刊分开制作，同步进行。纪念册以"复旦之夜"为主题，第2期会刊以校友会各项精彩的活动为内容(也可以包含一篇复旦之夜的报道)，两者相辅相成，共同展示复旦大学日本校友会的风采。

以上，请大家考虑。

谢启鸿

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-23 15:21 编辑 ]

杰亮

周会長

昨日はお電話いただきありがとうございます。
  
さっそくですが、標題の件(校友会刊行物資料)、添付にてお送りしますので宜しくご査収くださいませ。

実務に関しては会長の下で微力を尽くしますので、宜しくお願いします。


草々

大田舜一より

附:校友会刊行物資料
１．序言
２．趣旨
３．プログラム（テーマ：交流、発展のコラボレーション）
４．資料：祝賀委員会（復旦在日各界校友、友人による早稲田「復旦日」「復旦日本校友会成立一周年」を祝う）
５．祝贺「早稲田大学“復旦日(Fudan Day)”」的隆重举行
６．資料：「復旦の夜」催しの通知
７．資料：復旦大学早稲田“復旦日(Fudan Day)”和参加者名单
８．資料：復旦青年校友志愿者会议纪要
９．“复旦日”首次在日亮相
１０．「復旦大学日本校友会成立一周年記念」
１１．资料:复旦大学日本校友会赈灾捐款倡议书
１２．资料:「復旦之夜」和「心系灾区“复旦之夜”」芳名榜
１３．资料:关于复旦大学日本校友会赈灾捐款汇款后的报告

[ 本帖最后由 NZWJ 于 2009-3-23 15:21 编辑 ]