未来属于中国吗?
美国外交政策高级研究员Walter Russell Mead, Henry A. Kissinger S不久前在《洛杉矶时报》发表题为“未来不属于中国”的文章，转贴如下(转贴时题目作了变动)。
中国正在崛起，但印度也一样。在可预知的未来，日本仍然在经济、军事和技术领域保持着雄厚的实力。亚洲三个大国中国、印度和日本，其中任意两国的经济和军事力量，都足以阻止另一国支配整个亚洲。
普遍的观点认为，中国正在崛起，美国则步入衰落。根据这一观点，21世纪, 美国外交政策面对的挑战即是，随着新东方超级大国走向辉煌，美国要尽可能得体地应对自己不可避免的衰落。
普遍观点往往听起来有道理，但却几乎总是错误的。美国不需要遏制中国，不需要同中国对抗，也不需要拱手将世界主导力量的地位让给中国。
中国的崛起只是亚洲崛起的一部分。中国并不是在真空中崛起的，它并不一定能够以美国主导西半球或是德国一度主导欧洲的方式，主导亚洲地区。
崛起不只有中国
中国正在崛起，但印度也一样。越南、印度尼西亚、泰国和韩国（南北朝鲜或许不久就能统一）这些国家同样在崛起。
在可预知的未来，日本仍然在经济、军事和技术领域保持着雄厚的实力。中国台湾也没有沉入大海。澳大利亚经济出现了前所未有的繁荣。孟加拉国开始了工业化进程。
甚至连缅甸，也可以通过全球经济一体化，跟随其他国家走向繁荣。全球经济一体化，曾使东亚和南亚实现了令世界羡慕的经济增长率。
当前的格局，令一些美国人认为，其他正在崛起的亚洲国家，能够帮助美国遏制中国。这种观点是错误的，因为，不但亚洲其他国家没有兴趣同富有、强大的中国形成敌对关系，而且，美国本身遏制中国的必要性看起来小而又小。
一个正在成型的新亚洲过于庞大、多元化、独立，也太富有，单一某个国家无法统治整个地区。中国不能，美国和印度也不能。
亚洲三个大国中国、印度和日本之间，大体保持力量平衡。其中任意两国的经济和军事力量，都足以阻止另一国支配整个亚洲。印度和日本可以牵制中国，中国和日本也可以牵制印度。 1945年，日本统治太平洋地区的梦想破灭。当美国准备尽力保持亚洲地区的力量均衡时，中国或是其他任何国家，看起来都不太可能浪费时间和金钱去打破这种平衡。
